西程十萬裏，與君同舟行。

米蘭當地時間3月5日，復星基金會攜手Club Med、PAREF等復星旗下成員企業，正式向意大利米蘭市政府捐贈5000只“紅區”口罩。米蘭市政府對復星基金會的捐贈表示感謝，口罩將分發給市政府員工使用。

3月6日，復星蜂巢合夥人、PAREF首席執行官Antoine Castro收到米蘭市市長Giuseppe Sala向復星基金會專程發來的感謝信。

Giuseppe Sala市長在信中表示：“我謹代表米蘭市感謝復星基金會慷慨捐贈醫用口罩，以遏制我們城市中的新型冠狀病毒疫情。我們非常感謝您在這個時刻與我們共度時艱。”

意大利當地權威媒體La Repubblica亦對此次捐贈發表文章，指出：“米蘭與上海是‘姐妹’城市，復星基金會向米蘭市政府捐贈了口罩並已送達，以援助在米蘭出現的新型冠狀病毒緊急情況。”

據意大利政府3月6日發布的最新數據，意大利新型冠狀病毒肺炎累計確診病例上升至4636例，死亡197例。

針對疫情全球蔓延的趨勢，復星於3月1日起正式啟動抗擊新冠肺炎疫情第二階段行動，意大利成為復星重點醫療物資首批馳援的國家之壹。

復星蜂巢在歐平臺——PAREF米蘭團隊全程落實此次物資捐贈工作，在復星總部的統壹指揮下，積極對接米蘭市政府的物資需求，同時協調Club Med等在歐復星壹家成員企業落實捐贈物資。在疫情不斷發展的情形下，PAREF團隊迅速打通物資調配、清關出倉等流程，第壹時間將捐贈物資送至米蘭市政府，將壹份來自復星“與君同舟行”的支持與堅守轉達給當地人民。

“L' Amor che move il sole e l'altre stelle”、“西程十萬裏，與君同舟行”，這兩句意、中兩國民眾熟識的詩句，是復星基金會寫在捐贈物資箱上的祝福。

前者——“L' Amor che move il sole e l'altre stelle” （“是愛也，動太陽而移群星”）出自意大利著名詩人但丁的《神曲》。

後者——“西程十萬裏，與君同舟行”，借用了中國明清詩歌關於中西文化交流的詩句。前壹句源自李日華《贈大西國高士利瑪竇》的“西程九萬裏，多泛八年槎”，後壹句則源自吳漁山《通玄老人龍腹竹歌》“京師公卿誰舊識，與君異國同舟行”——遠隔東西半球，但面對困難必當同舟共濟。

雖相隔萬裏，只因愛同行。

2019年5月，米蘭市市長Giuseppe Sala（左）、復星國際董事長郭廣昌（右）應邀出席當地項目THE MEDELAN發布活動

作為壹家植根中國的全球化企業，復星正在盡最大努力調配全球資源，應對疫情帶來的全球化挑戰，繼續馳援日本、韓國、意大利等疫情發展迅速的重點國家、地區。