編者按：2017 年，並購印度Gland Pharma成為復星醫藥國際化之路上的裏程碑事件。今日，《人民日報》在要聞版頭條發表了題為《復星醫藥並購格蘭德制藥——藥企牽手，創造中印優勢產業合作典範》的報道，文中稱復星醫藥與Gland Pharma 的“跨國婚姻”可謂雙贏；中國駐印度大使館經商參贊李柏軍稱贊復星醫藥並購Gland Pharma為兩國優勢產業間合作共贏的典範，呼籲中印醫藥企業應抓住時機，共同做大做強。復星國際聯席總裁、復星醫藥董事長陳啟宇對此表示，復星醫藥將以4IN（創新、國際化、智能化、整合）為戰略引領，堅持內生式增長、外延式擴張和整合式發展的發展模式，堅定不移地“用心做好藥”！

以下為報道原文

上海復星醫藥（集團）股份有限公司（簡稱復星醫藥）去年並購印度格蘭德制藥，並購額達到10.9億美元，創下中國對印投資單筆最大數額紀錄，也是去年中國藥企海外並購的最大單。日前，本報記者來到位於印度海德拉巴的格蘭德制藥進行采訪。公司首席執行官拉維風趣地將此次並購比作“跨國婚姻”，在他看來，此次印中藥企聯姻不是“包辦”，也非“閃婚”。雙方“自由戀愛”近兩年，最終如願牽手，是經得起考驗的感情。他表示，印中制藥業合作的前景值得期待。

企業發展方向壹致 面對困難相互支持

被復星醫藥並購的格蘭德制藥廠，是全球註射劑生產的行家。據印度蘭迪律師事務所的數據，格蘭德制藥廠生產的註射劑有超過65種已進入美國市場，美歐之外的市場有超過150種產品在流通。復星醫藥並購格蘭德制藥廠，將有助於進壹步提高其產品供應能力及市場占有率。

記者來訪時正值周六，但格蘭德制藥廠裝填車間入口處的液晶屏幕上顯示，11條生產線中仍有8條在工作。這些生產線中，首先吸引記者註意的是身著無菌操作服的制劑瓶檢測員，她逐壹拿起面前100個透明樣瓶並註入檢測液，晃動後在檢測燈前觀察瓶子是否真正幹凈。這些樣瓶來自與檢測員壹窗之隔的制劑瓶清洗車間，那裏成千上萬個制劑瓶經過機械裝置加熱到350攝氏度，再降至約45攝氏度，之後再通過人工抽檢，樣品合格率必須符合嚴格的標準，壹旦超標就需整批產品再次清洗。

據拉維介紹，格蘭德制藥是印度首個獲得美國食品和藥物管理局認證的印度註射劑生產企業，而肝素和肝素鈉正是格蘭德制藥的王牌產品，其相關產品的研發和生產在印度居領先地位。

復星國際聯席總裁、復星醫藥董事長陳啟宇在接受本報記者采訪時表示，已有40年歷史的格蘭德制藥是印度最大的註射劑生產企業，在國際上擁有領先地位。通過收購格蘭德制藥，復星醫藥不僅將加速在歐美市場的拓展，同時能夠與公司現有的註射劑產品線實現很好的協同。拉維認為此次並購可謂雙贏，“格蘭德制藥在制劑生產及獲得歐美認證審批方面的經驗可以助力復星醫藥更好走向國際，同時復星醫藥也將把生物制藥研發的優勢帶入印度，為印度生物制藥市場註入活力”。

是什麽因素促使兩國企業成功攜手？拉維表示，“這得益於格蘭德制藥和復星醫藥長期接觸後產生的信任，這種信任既來自於雙方在企業發展方向上的壹致性，也源於雙方在面對困難時的相互支持。”陳啟宇則認為，中印兩國加深經貿合作的意願是壹致的，印度2016年出臺進壹步放寬外商直接投資的政策也讓包括中國企業在內的海外投資者對印度更有信心。

復星醫藥以超過10億美元並購格蘭德制藥堪稱大手筆，但這只是中印醫藥合作的壹個縮影。記者在海德拉巴采訪時發現，這座印度的“醫藥之城”壹直與中國有著密切的經貿往來，兩國相關行業在原料藥、醫藥中間體、醫療器械等方面貿易往來已歷經十余載。長期在海德拉巴和深圳兩地從事中印醫藥貿易的鄒嵐對本報記者表示，中印同是制藥生產和消費大國，彼此間的依存度很高。以前印度主要從中國進口原料藥，之後進行藥劑生產及銷售。近年來，隨著中國對制藥業環保要求的提高，中國制藥業開始從印度進口原料藥，而且很多印度工廠也希望在中國註冊自己的產品從而開拓中國市場。

談到中印制藥合作的前景，陳啟宇認為，中印合作的互補性體現在多方面，比如在新藥的研發方面，中國的發展十分迅速。近年來，隨著中國政府持續推進重大新藥創制，加上中國醫藥市場的資本推動、海內外醫藥人才儲備等優勢，中國的創新藥已大踏步趕上。“目前中國已經成為全球第二大醫藥市場，相對於印度本土市場來說，中國的醫藥企業有著更多創新機遇和更大發展空間，而印度在國際醫藥市場開拓方面起步更早，經驗也更加成熟，如果中印醫藥產業加強協作，完全有望在新藥研發及推廣方面成為國際市場的壹支生力軍，削弱西方藥廠的壟斷地位。”

對於中印醫藥貿易的發展態勢，中國駐印度大使館經商參贊李柏軍感到樂觀。他表示，去年中印雙邊貿易額達到844億美元的新高，其中雙邊醫藥貿易總額為62.7億美元，同比增長13.5%，印度已躍升為中國第四大醫藥貿易夥伴，也是中國原料藥第壹大出口國。在此基礎上，兩國正就加強雙邊醫藥貿易合作及擴大印度藥品進入中國市場等制定具體措施。對於復星醫藥並購格蘭德制藥，李柏軍認為這是中印兩國優勢產業間合作共贏的典範，特別是在中國政府對進口抗癌藥品實行零關稅、鼓勵創新藥研發的大背景下，中印醫藥企業應抓住時機增進合作，共同將醫藥產業做大做強。

（《人民日報》印度海德拉巴電）